Kejadian 42:13

42:13 They replied, “Your servants are from a family of twelve brothers. ¹  We are the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father at this time, ²  and one is no longer alive.” ³ 

Kejadian 44:12

44:12 Then the man ⁴  searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!

[42:13]  ¹ tn Heb “twelve [were] your servants, brothers [are] we.”

[42:13]  ² tn Heb “today.”

[42:13]  ³ tn Heb “and the one is not.”

[44:12]  ⁴ tn Heb “and he”; the referent (the man who was in charge of Joseph’s household) has been specified in the translation for clarity.